Conectate con nosotros

General

LA DIFERENCIA ENTRE UN AMIGO 馃Y UN AMIGO PARAGUAYO

Publicado

en

LA DIFERENCIA ENTRE UN AMIGO 🤝Y UN AMIGO PARAGUAYO🇵🇾

🤝Un amigo es alguien que nunca te pide comida.
🇵🇾Un amigo paraguayo es la raz贸n por la que organizas una comida.

🤝Un amigo te pregunta 驴c贸mo est谩s?
🇵🇾Un amigo paraguayo te dice mbae teco pio che ra’a y te abraza.

🤝Un amigo llama a tus padres se帽or y se帽ora.
🇵🇾Un amigo paraguayo llama a tus padres «che ru, che sy»

🤝Un amigo puede que nunca te haya visto llorar.
🇵🇾Un amigo paraguayo ha llorado contigo, por cualquier cosa.

🤝Un amigo te manda flores y una tarjeta cuando est谩s internado en el hospital.
🇵🇾Un amigo paraguayo se queda a dormir en una silla, a tu lado.

🤝Un amigo te pide algo prestado y te lo devuelve a los dos d铆as.
🇵🇾Un amigo paraguayo te pide algo prestado y a la semana se olvida que no es suyo.

🤝Un amigo te ofrece el sof谩 para que duermas.
🇵🇾Un amigo paraguayo te brinda su cama, se acuesta en el suelo… y no te deja dormir en toooooda la noche conversando contigo.

🤝Un amigo sabe unas cuantas cosas acerca de ti.
🇵🇾Un amigo paraguayo podr铆a escribir un libro con las cosas que le has contado de ti.

🤝Un amigo te lleva Geniol cuando est谩s resfriado.
🇵🇾Un amigo paraguayo te hace una sopa de pollo y los remedios que le ense帽贸 su abuela. Y puede que hasta te haga ‘el avi贸n’ con la cuchara, para que te tomes la sopa.

🤝Un amigo toca a tu puerta para que le abras.
🇵🇾Un amigo paraguayo abre la puerta, entra y despu茅s te dice: 隆Llegu茅!

🤝Un amigo te pide que le hagas un terere
🇵🇾Un amigo paraguayo pasa a la cocina, arma el terere, pone el agua, hielo, pojha ro’ysa y te lo ofrece.

🤝Un amigo puede serlo por un tiempo.
🇵🇾Un amigo paraguayo es para toda la vida…..!

PUBLICIDADE.
NUEVA EMPRESA DEL GRUPO CAPITANBADO.COM
GLOBAL INVEST PJC.
COMO INSTALAR SUA EMPRESA EM PEDR JUAN CABALLERO.


Seja sempre o primeiro a saber. Baixe o nosso aplicativo gratuito.

APP FM CAPITANBADO.
WWW.FMCAPITANBADO.COM


Oi pessoal to passando pra informar que nosso RADIO FM j谩 tem o seu pr贸prio App FM CAPITANBADO, sua radio para Android e o mais legal ele 茅 GRATIS. E gostaria de pedir para todo os nossos internautas que instalem, comente e avalie o aplicativo para assim ir melhorando o App.- FM Capit谩n Bado: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fmcapitanbado

Sigue leyendo
Comentarios

General

Fanpage que difunde guaran铆 y educa sobre su uso consigue miles de likes

Publicado

en

Fanpage que difunde   guaran铆 y  educa  sobre   su uso consigue miles de  likes

No es mit茫ku茅ra, mucho menos mitaku茅ra; es mit茫ngu茅ra (Los ni帽os). No es nde rend谩pe, es ne rend谩pe (junto a ti). La forma correcta es ka鈥檃 he鈥櫭 y no kaa hee como se suele escuchar.

Estas son algunas de las aclaraciones o correcciones que la fanpage en Facebook Curiosidades de la lengua guaran铆 comparte con informaciones relacionadas a la lengua guaran铆 como historia, evoluci贸n, uso oral y escrito, en sus distintos niveles y registros.

鈥淟as publicaciones son como c谩psulas breves, f谩ciles de digerir, pero con rigor ling眉铆stico鈥, comenta el administrador de la p谩gina Arnaldo Casco Villalba, un hablante nativo del guaran铆 que desde hace unos a帽os milita en el compromiso de difundir y fortalecer el segundo idioma del pa铆s.

El objetivo de esta fanpage 鈥搎ue en menos de cuatro meses y con m谩s de 50. 000 likes鈥 es divulgar toda la riqueza de esta lengua, despertar la curiosidad y la sensibilidad de la gente hacia ella y ganar m谩s interesados en aprenderla, sin importar clase social, nacionalidad, preparaci贸n, seg煤n relata.

Casco difund铆a informaciones en su cuenta personal en Facebook y not贸 que ten铆an buena repercusi贸n, entonces cre贸 el 28 de marzo una p谩gina exclusiva y as铆, sin ning煤n pautaje publicitario, la fanpage fue creciendo d铆a a d铆a. Son tres tipos de contenidos los que m谩s repercusiones generan, explica Casco. Los temas positivos sobre la historia del guaran铆, las peculiaridades o fen贸menos distintivos muy propios de la lengua y contenidos que reflejan el uso actual del guaran铆 son los m谩s populares. 鈥淧areciera ser que si se identifican con el contenido, genera la repercusi贸n positiva鈥.

Estos contenidos divulgados en la p谩gina son del agrado de su administrador, a quien le interesa abarcar todos los aspectos posibles en cuanto a informaci贸n se refiera sobre este idioma. Reconoce que el tema de su mayor inter茅s es el fen贸meno de interferencia ling眉铆stica que se genera entre el guaran铆 y el castellano.

鈥淓ntender y explicar este encuentro sistem谩tico de ambas lenguas es apasionante para m铆鈥.

La buena receptividad de la gente, que se refleja en los posteos compartidos y en la interacci贸n en la caja sorprenden, sobre todo, porque comenta Caso, decenas de personas, del pa铆s y del exterior, le escriben diariamente agradeciendo por la iniciativa y expresando lo 煤til que les es la p谩gina para ir aprendiendo el idioma.

Sigue leyendo

General

Puente Bioce谩nico marcar谩 una nueva era para la regi贸n, afirman los gobernadores

Publicado

en

Asunci贸n, IP.- La construcci贸n del Puente Internacional Bioce谩nico sobre el r铆o Paraguay, que unir谩 las localidades de Carmelo Peralta, Paraguay, con Puerto Murtinho, Brasil, representa el inicio de una nueva era para esta regi贸n donde se concentra gran parte de la producci贸n agropecuaria de ambos pa铆ses.

As铆 lo expresaron los gobernadores, tanto el de Alto Paraguay, Jos茅 Domingo Ocampo, como el de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja, quienes pusieron de resalto la importancia del nuevo paso que abrir谩 una ruta que conectar谩 las costas del Atl谩ntico con el Pac铆fico, inform贸 la Itaipu Binacional.

鈥淗oy es un d铆a hist贸rico para nuestro departamento, con este emprendimiento, con estas inversiones que van a llegar al Alto Paraguay. A partir de hoy llega el verdadero desarrollo para nuestra regi贸n. Vamos a tener caminos de todo tiempo, un puente internacional y creemos que es una decisi贸n muy acertada de los gobiernos del Brasil como de Paraguay, pues considero que hoy empieza el despegue real de nuestro departamento鈥, afirm贸 el gobernador de Alto Paraguay, Jos茅 Domingo Ocampo.

Agreg贸 que lo importante es que la obra pueda empezar lo m谩s pronto posible. 鈥淵o tengo el orgullo de que esta obra va a empezar y terminar bajo mi gobierno, por eso es una gran responsabilidad y estamos muy contentos鈥, apunt贸 el jefe departamental.

Foto: Itaipu

Si bien es un departamento con muchas necesidades, con varios inconvenientes, este nuevo emprendimiento del Gobierno Nacional y la Itaipu, va a dinamizar la regi贸n, trayendo el anhelado progreso para todos.

Asimismo, mencion贸 que su departamento se caracteriz贸 siempre por tener una gran actividad ganadera, que es su principal fuente de ingresos, ya que est谩 proveyendo casi el 30% de la producci贸n del pa铆s y de la exportaci贸n c谩rnica, por lo tanto es un departamento rico en ese aspecto y a partir de ahora esperan poder atraer otro tipo de inversiones para traer m谩s desarrollo, sentenci贸.

La nueva pasarela internacional ser谩 financiada por la Itaipu Binacional y demandar谩 una inversi贸n de aproximadamente 75.000.000 de d贸lares. Su construcci贸n generar谩 unos 1.000 empleos directos y estar谩 a cargo de empresas paraguayas.

Conforme a lo manifestado por los directores generales de la Binacional, Jos茅 Alberto Alderete y Joaquim Silva e Luna, en el acto donde se oficializ贸 el llamado a  licitaci贸n para estudios de factibilidad y dise帽o de ingenier铆a del puente, se estima su inauguraci贸n en abril de 2023.

Obra importante para el desarrollo de la regi贸n

Por su parte, el gobernador de Mato Grosso do Sul, Reinaldo Azambuja, dijo que es una de las obras m谩s importantes, por el momento actual de la regi贸n, ya que estar谩 proporcionando la conexi贸n desde el Brasil con el Pac铆fico y los pa铆ses andinos; as铆 como con el norte de Paraguay que tiende a desarrollarse mucho m谩s, pasando por Argentina, Chile y Bolivia.

鈥淭oda la producci贸n surmatogrosense pasar谩 a contar con una alternativa log铆stica, extremadamente importante; sin dejar de mencionar el aspecto de la integraci贸n cultural misma, que tambi茅n es muy clave鈥, se帽al贸.

Indic贸 que con este puente, se estar铆an ahorrando casi 17 d铆as, lo que implica una mayor competitividad para los productos de la zona. Existe la convicci贸n de que esta bioce谩nica ser谩 un arco divisor, en referencia a la relaci贸n no solo entre los pa铆ses, m谩s, en especial, para Mato Grosso do Sul, que corta entero el Estado y da un acceso muy importante para el Pac铆fico, insisti贸.

Sigue leyendo

General

Exagerar con la fruta puede hacer mal

Publicado

en

Bebemos un jugo de naranja por la ma帽ana, nos comemos una banana en la pausa y nos preparamos un licuado para terminar el d铆a. 驴Hay algo m谩s sano que eso? No, en principio no. Comer dos manzanas por d铆a siempre se mejor que caer en la barra de chocolate para acompa帽ar el caf茅. Pero si exageramos con la cantidad de fruta, ingerimos demasiados az煤cares.

«La fruta tambi茅n puede ser perjudicial para la salud», explica el m茅dico Carsten Lekutat al advertir sobre la cantidad de az煤car que contiene la fruta. «La fructosa no deja de ser az煤car, con todos los problemas que eso conlleva», sostiene el doctor.

El h铆gado graso, que puede llegar a derivar en enfermedades severas, lleva a la mayor铆a a pensar en una ingesta desmedida de alcohol. Y es cierto, el consumo fuerte de alcohol puede generar estos problemas, pero entre un 20 y un 30 por ciento de los casos no son culpa del vino y la cerveza, sino, por ejemplo, por el gran consumo de fructosa, escribe Lekutat en un libro publicado sobre este tema.

驴Entonces s贸lo es bueno comer verdura? 驴O al final s铆 es mejor darse el gusto con el chocolate? No, eso no, se帽ala el m茅dico. En realidad el problema suele ser que la gente come muy poca fruta. «Me encantar铆a que mis pacientes comieran m谩s frutas», confiesa Lekutat. Pero, asegura, igual vale la pena pensar c贸mo y qu茅 frutas consumimos, porque no todas las frutas son iguales, sobre todo si las analizamos desde el punto de vista de su contenido de fructosa y su aporte energ茅tico.

鈥淟a banana, las uvas, las manzanas y las ciruelas tienen un gran contenido de az煤car, mientras que las naranjas, no鈥, explica. Cuando preparamos un zumo, el az煤car est谩 muy concentrada y pasa muy r谩pidamente a la sangre, por lo cual el experto asegura que no es muy buena idea beber un jugo de naranja por la ma帽ana. Lo mismo sucede con los licuados. Si hici茅ramos una lista de todo los ingredientes del licuado, seguramente no los comer铆amos en una colaci贸n. En cambio, l铆quidos, los devoramos sin darnos cuenta.

Tambi茅n es crucial ver qu茅 comen los ni帽os. En el caso de los peque帽os, suele ser m谩s importante que coman frutas sin a帽adidos de az煤cares ni sustancias arom谩ticas, es decir, puras, y no otros productos del kiosko.

En algunos pa铆ses se venden sobres pl谩sticos con pur茅 de fruta. Supuestamente son lo m谩s sano del mundo, sobre todo para que los ni帽os lo coman en una pausa de la escuela. Pero muchos de estos productos no son puramente de frutas y, adem谩s, puede generar caries cuando los ni帽os est谩n chupeteando permanentemente las bolsitas.

驴Pero entonces? 驴Al final beber un jugo de naranja por la ma帽ana y darles fruta a los ni帽os era lo peor que pod铆a hacer? No… es m谩s, ninguna regla es buena cuando se convierte en una m谩xima a respetar a rajatabla. «El asesoramiento nutritivo que se hace hoy en d铆a nunca suele ser individualizado, siempre se toman reglas y se aplican a cualquier ser humano, cuando en realidad la nutrici贸n depende de cada uno. Cada persona es muy diferente a la otra», advierte Lekutat.

Dicho de otro modo: el consumo de fruta debe estar en sinton铆a con el estilo de vida. Si uno quiere comer todas las ma帽anas una naranja, deber铆a moverse. Y a los ni帽os lo fundamental es no darles pur茅s preparados, sino la fruta pura.

POR DPA

Sigue leyendo

M谩s popular